Why It’s Been a Letdown Year in the Housing Market